( - 22 ) - ص 84 س 6 و 7 اتّق شرّ من . . . الخ ر ك : « كليله و دمنه » مصحّح استاد مينوى ، ص 405 ، حاشيهء ناظر به س 4 . ( - 23 ) - ص 94 س 7 نه در رباع فتوّت نافخ نارى . ر ك : « ثمار القلوب فى المضاف - و المنسوب » ص 468 و 469 ، ذيل « نافخ النّار » . ( - 24 ) - ص 107 س 4 و 5 آن مرد نيم . . . الخ اين رباعى در « طربخانه » مصحّح استاد جلال الدّين همايى ، ص 20 و 217 ، چنين آمده است : آن مرد نيم كز عدمم بيم بود * آن نيم مرا خوشتر ازين نيم بود جانى است بعاريت مرا داده خداى * تسليم كنم چو وقت تسليم بود ( - 25 ) - ص 119 س 7 و 8 تلقى بكلّ . . . الخ در « كتاب الآداب » تأليف جعفر ابن شمس الخلافة مجد الملك ، ص 100 ، اين بيت و بيت قبل از آن ، يعنى ، لا يمنضّك . . . الخ ، با تفاوتى اندك ، به علىّ بن الجهم منسوبست . ( - 26 ) - ص 119 س 11 وكلت للخلّ . . . الخ مناسبست با مضمون « كما تكيل تكال » . قس : كما تدين تدان . « المستقصى فى أمثال العرب » ج 2 ص 231 ، « مجمع الأمثال » ج 2 ص 91 ، « جمهرة الأمثال » ص 169 ، « الجامع الصّغير » ج 2 ص 96 و « فيض القدير شرح الجامع الصّغير » ج 5 ص 48 . ( - 27 ) - ص 122 س 12 مانندهء صفر بر هيچ آمده . خاقانى گويد : اين گَنْجِ صِرْف دارد ، و اوازْ در ميان نه * وان همچو صِفْر خالى ، و اوازهء مزوَّر « ديوان خاقانى » ص 186 ، س 10